See λοιπός on Wiktionary
Download JSON data for λοιπός meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λοιπός"
},
"expansion": "Greek: λοιπός (loipós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λοιπός (loipós)"
}
],
"etymology_text": "From λείπω (leípō, “to leave, remain”).",
"forms": [
{
"form": "loipós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λοιπός",
"roman": "loipós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"roman": "loipḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"roman": "loipoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπαί",
"roman": "loipaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιποῦ",
"roman": "loipoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῆς",
"roman": "loipês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῦ",
"roman": "loipoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπαῖν",
"roman": "loipaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῷ",
"roman": "loipôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῇ",
"roman": "loipêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῷ",
"roman": "loipôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπαῖν",
"roman": "loipaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιποῖς",
"roman": "loipoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπαῖς",
"roman": "loipaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιποῖς",
"roman": "loipoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπήν",
"roman": "loipḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπούς",
"roman": "loipoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́ς",
"roman": "loipā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπέ",
"roman": "loipé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"roman": "loipḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"roman": "loipoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπαί",
"roman": "loipaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπῶς",
"roman": "loipôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπότερος",
"roman": "loipóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπότᾰτος",
"roman": "loipótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λοιπός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 4.1"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 466D"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 444E"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 535A"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1571"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 684"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 274B"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest",
"it remains to.."
],
"id": "en-λοιπός-grc-adj-iB-mUI50",
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(neuter, with infinitive) it remains to.."
],
"tags": [
"neuter",
"with-infinitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 7.67"
},
{
"text": "352 BCE, Demosthenes, For the Megalopolitans 16"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 84"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 817"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 358B"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Neaera 46"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.118"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 1031"
},
{
"text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 795"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 763"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 66"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1226"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.21"
},
{
"text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 526"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 708"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.189"
},
{
"text": "421 BCE, Aristophanes, Peace 1084"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 3.4.9"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 709E"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 316D"
},
{
"text": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 26:45"
},
{
"text": "The Gospel of Mark 14:41"
},
{
"text": "331 CE – 363 CE, Julian, Orations 1.24C"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest"
],
"id": "en-λοιπός-grc-adj-CqabSpcI",
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(of time)"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": []
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 476"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 697–699"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.1084C"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 321C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Gorgias 458D"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest",
"the rest"
],
"id": "en-λοιπός-grc-adj-ADbuNWWQ",
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(neuter) the rest"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.97"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 4.15"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 2.15"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 4.39"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.72"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.4.46"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest"
],
"id": "en-λοιπός-grc-adj-CqabSpcI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loi̯.pós/"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/"
},
{
"ipa": "/liˈpos/"
},
{
"ipa": "/loi̯.pós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈpos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λοιπός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λοιπός"
},
"expansion": "Ancient Greek λοιπός (loipós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λοιπός (loipós).",
"forms": [
{
"form": "loipós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λοιπός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "λοιπό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "λοιπή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λοιπός • (loipós) m (feminine λοιπή, neuter λοιπό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "λοιπή",
"n": "λοιπό"
},
"expansion": "λοιπός • (loipós) m (feminine λοιπή, neuter λοιπό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "λοιπ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of λοιπός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "λοιπός •",
"10": "λοιπών •",
"11": "λοιπών •",
"12": "λοιπών •",
"13": "λοιπό •",
"14": "λοιπή •",
"15": "λοιπό •",
"16": "λοιπούς •",
"17": "λοιπές •",
"18": "λοιπά •",
"19": "λοιπέ •",
"2": "λοιπή •",
"20": "λοιπή •",
"21": "λοιπό •",
"22": "λοιποί •",
"23": "λοιπές •",
"24": "λοιπά •",
"3": "λοιπό •",
"4": "λοιποί •",
"5": "λοιπές •",
"6": "λοιπά •",
"7": "λοιπού •",
"8": "λοιπής •",
"9": "λοιπού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the rest, et cetera",
"roman": "kai ta loipá",
"text": "και τα λοιπά",
"type": "example"
},
{
"english": "the mayor and the other political authorities in the region",
"roman": "o dímarchos kai oi loipés politikés archés tis periochís",
"text": "ο δήμαρχος και οι λοιπές πολιτικές αρχές της περιοχής",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest of, other"
],
"id": "en-λοιπός-el-adj-RWJrbG39",
"links": [
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"other",
"other"
]
],
"related": [
{
"english": "et cetera, etc",
"roman": "kai ta loipá",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"english": "and many more",
"roman": "kai loipá pollá",
"word": "και λοιπά πολλά"
}
]
}
],
"word": "λοιπός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λοιπός"
},
"expansion": "Greek: λοιπός (loipós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λοιπός (loipós)"
}
],
"etymology_text": "From λείπω (leípō, “to leave, remain”).",
"forms": [
{
"form": "loipós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "λοιπός",
"roman": "loipós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"roman": "loipḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"roman": "loipoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπαί",
"roman": "loipaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιποῦ",
"roman": "loipoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῆς",
"roman": "loipês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῦ",
"roman": "loipoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπαῖν",
"roman": "loipaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῶν",
"roman": "loipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπῷ",
"roman": "loipôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῇ",
"roman": "loipêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπῷ",
"roman": "loipôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπαῖν",
"roman": "loipaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιποῖν",
"roman": "loipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιποῖς",
"roman": "loipoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπαῖς",
"roman": "loipaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιποῖς",
"roman": "loipoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπήν",
"roman": "loipḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπούς",
"roman": "loipoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́ς",
"roman": "loipā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπέ",
"roman": "loipé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"roman": "loipḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπόν",
"roman": "loipón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπᾱ́",
"roman": "loipā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπώ",
"roman": "loipṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"roman": "loipoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπαί",
"roman": "loipaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπᾰ́",
"roman": "loipá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπῶς",
"roman": "loipôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπότερος",
"roman": "loipóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "λοιπότᾰτος",
"roman": "loipótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λοιπός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 4.1"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 466D"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 444E"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 535A"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1571"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 684"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 274B"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest",
"it remains to.."
],
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(neuter, with infinitive) it remains to.."
],
"tags": [
"neuter",
"with-infinitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 7.67"
},
{
"text": "352 BCE, Demosthenes, For the Megalopolitans 16"
},
{
"text": "409 BCE, Sophocles, Philoctetes 84"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 817"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 358B"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Neaera 46"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.118"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 1031"
},
{
"text": "429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 795"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 763"
},
{
"text": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 66"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1226"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 8.21"
},
{
"text": "472 BCE, Aeschylus, The Persians 526"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 708"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.189"
},
{
"text": "421 BCE, Aristophanes, Peace 1084"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 3.4.9"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 709E"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 316D"
},
{
"text": "70 CE – 110 CE, The Gospel of Matthew 26:45"
},
{
"text": "The Gospel of Mark 14:41"
},
{
"text": "331 CE – 363 CE, Julian, Orations 1.24C"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest"
],
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(of time)"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": []
},
{
"examples": [
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 476"
},
{
"text": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 697–699"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.1084C"
},
{
"text": "428 BCE – 347 BCE, Plato, Protagoras 321C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, Gorgias 458D"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest",
"the rest"
],
"raw_glosses": [
"remaining, the rest",
"(neuter) the rest"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 1.97"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 4.15"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 2.15"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Isthmian Ode 4.39"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 7.72"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 3.4.46"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loi̯.pós/"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/"
},
{
"ipa": "/liˈpos/"
},
{
"ipa": "/loi̯.pós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lyˈpos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/liˈpos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λοιπός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λοιπός"
},
"expansion": "Ancient Greek λοιπός (loipós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λοιπός (loipós).",
"forms": [
{
"form": "loipós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λοιπός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "λοιπούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "λοιπέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιποί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "λοιπά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "λοιπό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "λοιπή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λοιπός • (loipós) m (feminine λοιπή, neuter λοιπό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "λοιπή",
"n": "λοιπό"
},
"expansion": "λοιπός • (loipós) m (feminine λοιπή, neuter λοιπό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "λοιπ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of λοιπός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "λοιπ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "λοιπός •",
"10": "λοιπών •",
"11": "λοιπών •",
"12": "λοιπών •",
"13": "λοιπό •",
"14": "λοιπή •",
"15": "λοιπό •",
"16": "λοιπούς •",
"17": "λοιπές •",
"18": "λοιπά •",
"19": "λοιπέ •",
"2": "λοιπή •",
"20": "λοιπή •",
"21": "λοιπό •",
"22": "λοιποί •",
"23": "λοιπές •",
"24": "λοιπά •",
"3": "λοιπό •",
"4": "λοιποί •",
"5": "λοιπές •",
"6": "λοιπά •",
"7": "λοιπού •",
"8": "λοιπής •",
"9": "λοιπού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "et cetera, etc",
"roman": "kai ta loipá",
"word": "και τα λοιπά"
},
{
"english": "and many more",
"roman": "kai loipá pollá",
"word": "και λοιπά πολλά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "and the rest, et cetera",
"roman": "kai ta loipá",
"text": "και τα λοιπά",
"type": "example"
},
{
"english": "the mayor and the other political authorities in the region",
"roman": "o dímarchos kai oi loipés politikés archés tis periochís",
"text": "ο δήμαρχος και οι λοιπές πολιτικές αρχές της περιοχής",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"remaining, the rest of, other"
],
"links": [
[
"remaining",
"remaining"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"other",
"other"
]
]
}
],
"word": "λοιπός"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''remaining, the rest'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"λοιπός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "λοιπός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: λοιπός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-2', 'Attic'}",
"path": [
"λοιπός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "λοιπός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.